مهارت نوشتاری بالاترین سطح در فهرست مهارت‌های زبانی است، وقتی کودک زبان مادری خود را می آموزد ابتدا گوش دادن و سپس صحبت کردن را می آموزد و پس از آن با ورود به مدرسه شروع به یادگیری خواندن می‌کند، و بالاخره مهارت نوشتاری را نیز می‌آموزد.
اما با توجه به یادگیری زبان دوم، به ویژه برای بزرگسالان، همه یا بیشتر این مهارت‌ها معمولاً به صورت موازی توسعه می‌یابند و مهارت خواندن حتی ممکن است مقدم بر فراگیری گوش دادن و صحبت کردن باشد، زیرا خواندن دروازه‌ای برای هر زبان‌آموزی برای درک این رشته است. چرا بسیاری از زبان‌آموزان انگلیسی از مهارت نوشتاری رنج می‌برند؟
دلایل متعددی وجود دارد که مهمترین آنها عبارتند از:
- زبان انگلیسی یکی از زبان‌هایی است که تلفظ آن با نوشتار آن مطابقت ندارد. قوانین ثابتی مطلقاً برای تلفظ و املا وجود ندارد و این با زبان فارسی و سایر زبان‌ها متفاوت است. در فارسی اگر از شما بپرسم برای نوشتن هر کلمه‌ای، مهم نیست که چقدر سخت باشد یا برای شما جدید باشد، زمانی که آن را تلفظ کنم، آن را می‌نویسید. اما در زبان انگلیسی اگر یک کلمه جدید برای شما بگویم و آن را برای شما تلفظ کنم و از شما بخواهم که آن را بنویسید، ممکن است در یکی دو حرف اشتباه کرده باشید، زیرا تلفظ حروف چند شکل دارد.
- دلیل دوم غفلت از به خاطر سپردن شکل کلمه هنگام یادگیری برای اولین بار است، ممکن است معنی کلمه (ترجمه) را حفظ کنید و از طریق گوش خود به صدای آن مسلط شوید، اما از نحوه نوشتن آن غافل شوید. و زمانی که هنگام به خاطر سپردن و مرور آن غفلت می‌کنید، در طول مطالعه متوجه می‌شوید که مهارت نوشتاری شما از بقیه مهارت‌ها عقب است.
- غفلت از مواجهه با زبان انگلیسی، به ویژه از طریق خواندن.
مهارت رایتینگ انگلیسی اغلب دشوارترین مهارت برای زبان‌آموزان انگلیسی است. گاهی نوشتن به زبان مادری هم می‌تواند وقت‌گیر و سخت باشد. به همین جهت برای تقویت مهارت نوشتاری (Writing) تنها دانش زبان کافی نیست و مثل هر مهارت دیگری احتیاج به تمرین هم دارد.
در این مقاله میتوانید نکاتی را بخوانید که به شما در بهبود بخشیدن به مهارت نوشتن به زبان انگلیسی کمک خواهد کرد.
حل مشکل نوشتن به زبان انگلیسی
قبل از ارائه راه حل‌ها و روش‌ها، باید مسئله را به صورت صحیح تقسیم بندی کنیم:
- در سطح کلمه
- در سطح جمله
- در سطح پاراگراف
سطح اول زمانی است که خود کلمه را اشتباه می‌نویسید، سطح دوم زمانی است که اشتباه در نوشتن و پیش نویس جمله است، سطح سوم که پیشرفته است مربوط به زیبایی شناسی متن است.
ما در اینجا فقط بر روی سطوح اول و دوم تمرکز خواهیم کرد، که تضمین می‌کند که شما به درستی بنویسید. در مورد سطح سوم، برای کسانی که می‌خواهند زبان خود را به سطح حرفه‌ای‌تر منتقل کنند، پیشرفته و مفید است، به عنوان مثال اگر شما می‌خواهید به یک نویسنده حرفه‌ای تبدیل شوید که در زمینه‌های انتشار یا نوشتن کتاب و رمان کار می‌کند و این موضوع را می‌توان پس از رسیدن به سطح پیشرفته در زبان و نه در طول مسیر یادگیری توسعه داد. برای یادگیری صحیح زبان انگلیسی به تنهایی میتوانید مقاله نقشه راه یادگیری زبان انگلیسی را مطالعه کنید.
سطح اول: بهبود نوشتن در سطح کلمه
اولین مشکلی که با آن مواجه می‌شوید اشتباه نوشتن کلمات است (اشتباهات املایی) ممکن است یک کلمه را خوب بلد باشید اگر آن را بخوانید یا بشنوید به سادگی آن را متوجه می‌شوید اما هنگام نوشتن اشتباه می‌کنید این مشکل را چگونه حل می‌کنید؟
برای تحلیل صحیح مسئله، آن را به دو قسمت تقسیم می‌کنیم:
- اشتباهات کلماتی که قبلاً یاد گرفته‌اید.
- اشتباهات کلمه‌ای که اکنون و در آینده یاد می‌گیرید.
۱. نظرات بیشتری بنویسید
شما مطالب زیادی را در یوتیوب و آپارات تماشا می‌کنید، یا شاید پست‌های زیادی را در اینستاگرام می‌خوانید، پس چرا سعی نمی‌کنید در مورد آن فیلم‌ها و پست‌ها به زبان انگلیسی، به خصوص محتوای خارجی، نظرات خود را بنویسید. اگر محتوای خارجی را تماشا نمی‌کنید. این یک مشکل دیگر است. باید به خواندن محتوای زبان انگلیسی عادت کنید. در برخی کانال‌ها و صفحاتی که مطالب به زبان انگلیسی منتشر می‌کنند مشترک شوید. حتی اگر سطح شما ضعیف باشد. زیر پست‌ها نظرات خود را بنویسید، حتی اگر یک یا دو کلمه باشد.
به این ترتیب شما شروع به استفاده از کلمات در ذهن خود خواهید کرد و آنها را از طریق نوشتن بیرون می‌آورید و کمترین فایده‌ای که نصیب شما می‌شود تشخیص کلماتی است که مرتکب اشتباه می‌شوید و در اینجا نقش مرحله دوم فرا می‌رسد.
۲. از تصحیح کننده‌های املا بیاموزید
به شما توصیه می‌کنم نظرات خود را روی کامپیوتر یا لپ تاپ خود بنویسید و از مرورگر گوگل کروم استفاده کنید، زیرا حاوی یک تصحیح کننده املا است، زمانی که کلمه‌ای را اشتباه می‌نویسید، یک خط قرمز زیر آن ظاهر می‌شود و وقتی روی آن کلیک می‌کنید با علامت دکمه سمت راست ماوس، پیشنهاداتی برای برخی از کلمات صحیح مشابه آنچه نوشته‌اید ظاهر می‌شود. من نمی‌خواهم در اینجا به سادگی روی کلمه صحیح کلیک کنید و سپس راه خود را ادامه دهید، زیرا این به شما در یادگیری نحوه صحیح نوشتن کمک نمی‌کند. بلکه از شما می‌خواهم در حالی که در لیست کشویی قرار دارد با دقت به آن نگاه کنید، سپس آن را حذف کنید و دوباره آن را به روش صحیح بنویسید.
۳. کلمات رایج را مرور کنید
لیست کلمات متداول مکان مناسبی برای جستجوی کلماتی است که قبلاً آنها را می‌شناسید. آنها کلمات را با توجه به دفعات استفاده آنها برای شما مرتب می‌کنند. خواهید دید که بسیاری از کلمات ابتدای لیست را می‌دانید زیرا آنها کلمات ساده و ابتدایی هستند. شما باید کلمه به کلمه آن کلمات را مرور کنید و مطمئن شوید که آنها را درست می‌نویسید. میتوانید این کار را به صورت دستی با کمک یکی از دوستان انجام دهید. از او بخواهید کلمات را برای شما تلفظ کند در حالی که آنها را می‌نویسید. دفترچه یادداشت، و کلمه‌ای را که اشتباه می‌نویسید کنار بگذارید، سپس روی آن تمرکز کنید و با روش‌های کاغذی معمولی یا از طریق روش‌های دیجیتال، همانطور که در مرحله بعد نشان داده شده است، آن را به خاطر بسپارید.
یکی از مهمترین منابع برای به دست آوردن کلمات رایج: فهرست ۳۰۰۰ کلمه مهم آکسفورد است.
۴. از وب سایت و برنامه Quizlet استفاده کنید
Quizlet یک وب سایت و اپلیکیشن موبایل از نوع (برنامه‌های فلش کارت) است که این برنامه‌ها به شما در حفظ و مرور لغات زبان کمک می‌کند، اما چیزی که این سایت را متمایز می‌کند این است که چندین روش برای مرور در اختیار شما قرار می‌دهد که یکی از این روش‌ها بررسی املا است.
شما میتوانید با استخراج کلماتی که اشتباه املایی می‌کنید، لیستی از کلمات رایج (مانند مورد قبلی) را استخراج کنید، سپس آن کلمات را به لیست جداگانه‌ای در این سایت اضافه کنید، سپس املای کلمات را از طریق سایت بررسی کنید. به صورت روزانه و به مرور زمان و تداوم در نوشتن آن کلمات مسلط خواهید شد.
۵. از وب سایت و برنامه Clozemaster استفاده کنید
وب سایت و اپلیکیشن Clozemaster یکی از روش‌های آموزشی موثر محسوب می‌شود که جمله‌ای را با یک کلمه گمشده در اختیار شما قرار می‌دهد و برای کسب امتیاز و ادامه باید این کلمه گم شده را با کمک ترجمه پیدا کنید. یادگیری به دو روش انجام می‌شود: یا از بین گزینه‌ها کلمه را انتخاب کنید یا خودتان کلمه را بنویسید. در فضای مشخص شده برای اینکه مهارت نوشتاری خود را توسعه دهید باید گزینه دوم را انتخاب کنید.
وب سایت Clozemaster از این نظر منحصر به فرد است که سطوح را بر اساس کلمات رایج برای شما مرتب می‌کند. اگر می‌خواهید در نوشتن کلماتی که از قبل می‌دانید تسلط داشته باشید، باید از سطح اول شروع کنید که کلمات بسیار آسان هستند، زیرا هدف این نیست که لغات جدید را یاد بگیرید اما نوشتن کلمات قدیمی را به درستی تمرین کنید.
۶. کلمات جدید را به سه روش یاد بگیرید
اکنون به سراغ حل مشکل لغات جدیدی می‌رویم که در حال یادگیری آنها هستید و در آینده از آنها استفاده خواهید کرد، راه حل به شرح زیر است:
هنگامی که یک کلمه جدید را یاد می‌گیرید، آن را در سه جنبه یاد بگیرید: معنی – صدا – شکل.
به عنوان مثال، اگر در حال خواندن یک رمان هستید و یک کلمه جدید پیدا می‌کنید، از فرهنگ لغت برای فهمیدن معنای آن استفاده می‌کنید، زیباست، سپس باید تلفظ صوتی آن را گوش کنید و در نهایت سعی کنید چندین بار آن را بنویسید. در یک دفترچه موقت برای حفظ املای آن.
به همین ترتیب، هنگامی که آن کلمات را مرور می‌کنید، چه از روش کاغذی قدیمی استفاده کنید، چه از یکی از برنامه‌های موبایل، زمانی که کلمات را مرور می‌کنید و زمانی که آنها عبور می‌کنند، باید مطمئن شوید که آنها را درست بنویسید مثلاً وقتی از آنجا عبور می‌کنند سعی کنید آنها را روی کاغذ یا از طریق خود برنامه بنویسید، به خود امتیاز دهید و سپس به کلمه بعدی بروید.
این مرحله در حین یادگیری هزینه بیشتری برای شما خواهد داشت، اما این بهتر از رسیدن به سطح پیشرفته و سپس بازگشت از ابتدا برای طی کردن روند تقویت مجدد مهارت نوشتاری است.
سطح دوم: بهبود نوشتن در سطح جمله
سطح دوم در زمینه بهبود مهارت نوشتاری در نوشتن یک جمله صحیح، واضح و بدون خطا است که در اینجا دو مشکل فرعی از ریشه این مشکل بیرون می‌آیند:
- به یاد نداشتن کلمات مناسب: شما می‌خواهید چیزی بگویید و موضوع خاصی را بیان کنید، اما در ذهن خود کلمات مناسب برای بیان آنچه می‌خواهید پیدا نمی‌کنید، شاید کلمات انگلیسی زیادی دارید، بنابراین وقتی گوش می‌دهید یا می‌خوانید متوجه می‌شوید، اما وقتی می‌نویسید یا صحبت می‌کنید آن کلمات را پیدا نمی‌کنید.
- ناتوانی در استفاده صحیح از کلمات: در اینجا کلمات انگلیسی مناسب را پیدا می‌کنید، اما هنگام استفاده از آنها در جملات اشتباه می‌کنید، ممکن است اشتباهاتی در گرامر یا مربوط به حروف اضافه مناسب باشد و ممکن است از برخی کلمات در مکان‌های نامناسب استفاده کنید.
برای حل این مشکلات، راه حل‌های عملی زیر وجود دارد:
۷. زیاد گوش کنید
به طور فشرده و روزانه به مطالب صوتی یا تصویری متناسب با سطح خود گوش دهید. این به حل قسمت اول مشکل کمک می‌کند، یعنی داشتن کلمات مناسب در مواقعی که به آنها نیاز دارید. وقتی به کلمه نیاز داشته باشید، آن را به راحتی پیدا خواهید کرد.
منابع رایگان زیادی در اینترنت است، تماشای ویدیو و اخبار یکی از فعالیت‌های شنیداری است، اما اگر می‌خواهید به طور فشرده و متمرکز گوش دهید، باید به دنبال پادکست باشید، تعداد زیادی از آنها در سایت ایستگاه زبان در بخش پادکست انگلیسی با متن و ترجمه وجود دارد.
۸. زیاد بخوانید
در مورد خواندن، قسمت دوم مشکل را حل می‌کند، زیرا هنگام خواندن، بیشتر بر ساختار جملات تمرکز می‌کنید و به ذهن خود این فرصت را می‌دهید که در مورد پیوند کلمات و ساختار جملات بیشتر بیاموزید. برعکس گوش دادن که سریع است. گوش دادن به تکرار بیشتر کلمات در ذهن شما و در نتیجه یادآوری آنها در مواقع لزوم کمک می‌کند.
خواندن مهمترین عنصر برای توسعه مهارت نوشتار است خواندن “ورودی” و نوشتن “خروجی” در نظر گرفته می‌شود و اگر ورودی‌ها ضعیف باشند هیچ نتیجه خوبی حاصل نخواهد شد.
البته یادگیری گرامر مفید است و مهارت نوشتاری را پشتیبانی می‌کند،میتوانید برای یادگیری صحیح و اصولی گرامر از کتاب آموزش گرامر زبان انگلیسی استفاده کنید. اما حتی اگر در موضوع یادگیری گرامر سهل انگاری کنید، خواندن مداوم به شما مهارت نوشتن را می‌دهد و ذهن شما به نوشتن صحیح و غیر ارادی عادت می‌کند. هرچه بیشتر مطالعه کنید، ذهن بیشتر به الگوهای خاص عادت می‌کند. سپس همه چیز آسان‌تر می‌شود. زمانی که قلم را در دست می‌گیرید یا دکمه‌های صفحه کلید را فشار می‌دهید و می‌نویسید از آن استفاده کنید.
میتوانید داستان‌ها و کتاب‌های کاغذی را مطالعه کنید و قابل ذکر است که یک نوع داستان برای زبان آموزان زبان انگلیسی وجود دارد که بر اساس سطوح و با توجه به سختی کلمات چیده شده‌اند. به نام (Graded Readers)، شامل داستان‌ها (Penguin Readers) یا ارائه شده توسط آکسفورد، همچنین دارای یک سری کتاب محبوب ساده و آسان است، به نام Diary of a Wimpy Kid که در اینترنت نیز یافت می‌شود.
۹. دیکته را به صورت دستی تمرین کنید
تمرین دیکته کردن با خودتان است، زمانی که زبان انگلیسی را از طریق هر موضوعی یاد می‌گیرید، اگر در حال یادگیری از طریق یک فیلم یا قسمتی از یک سریال مانند سریال فرندز برای یادگیری زبان هستید، سعی کنید بخشی از زمان یادگیری خود را به توسعه نوشتن از طریق دیکته اختصاص دهید. روی کلیپ، روی هر جمله توقف کنید و آن را در یک دفترچه بنویسید. سپس آنچه را که نوشتید با متن اصلی مقایسه کنید.
۱۰. نوشتن گسترده را تمرین کنید
قبلاً گفتیم که خواندن مهم است زیرا (ورودی) است و برای کامل شدن معادله باید (خروجی) وجود داشته باشد. شما واقعاً نوشتن را توسعه نمی‌دهید مگر اینکه به صورت عملی نوشتن را شروع کنید، زیرا برخی افراد زمان زیادی را برای دور زدن آن تلف می‌کنند. باید وارد میدان شوید و با تمرین عملی شروع کنید. بله قطعا اشتباهات زیادی وجود خواهد داشت و این طبیعی است تا از اشتباهات خود بلند نشوید به حرفه‌ای شدن نخواهید رسید. پس شروع کنید و برای مدت طولانی ادامه دهید.
نوشتن نظرات کوتاه می تواند در ابتدای مسیر برای شما مفید باشد، اما با پیشرفت در زبان، باید تمرین نوشتن خود را توسعه دهید و به سطح بعدی بروید: نوشتن طولانی، کل پاراگراف‌ها یا مقالات با تداوم برای بهبود مهارت نوشتن.
۱۱. بخوانید، هضم کنید، سپس بنویسید
یکی از فعالیت‌های مفید این است که نه تنها بخوانیم، بلکه بخوانیم و سپس آنچه متوجه شدیم را بنویسیم. در اینجا منظور ما کپی کردن متن نیست، بلکه به خواندن ادامه داده و کلمات را به خوبی هضم کرده، سپس سعی در بازنویسی کنید. مقاله را دوباره بدون نگاه کردن به متن اصلی بنویسید و در نهایت آنچه نوشته‌اید را با متن اصلی مقایسه کنید و از اشتباهات و تفاوت‌ها درس بگیرید.
برای انجام این فعالیت ترجیحاً مواد متناسب با سطح خود را انتخاب کنید. میتوانید به سادگی صفحات و مقالاتی را در اینترنت در هر زمینه جستجو کنید. از تخصص یا علاقه، چون مفیدتر است. اگر دوست دارید سفر کنید، برخی از وبلاگ‌های خارجی تخصصی در زمینه سفر را دنبال کنید و مقاله را بخوانید و سپس بازنویسی کنید، زیرا این کار برای شما آسان و لذت بخش خواهد بود. همانطور که در حال مطالعه و خواندن هستید نوشتن را هم شروع کنید.
۱۲. از ابزار تصحیح نوشتار استفاده کنید
ابزارهای دیجیتالی آنلاینی وجود دارند که نوشتار شما را به صورت خودکار تصحیح می‌کنند، نه تنها اشتباهات املایی را تصحیح می‌کنند (که قبلاً به آن اشاره کردیم)، بلکه اشتباهات گرامری را نیز تصحیح می‌کنند و از حروف اضافه مناسب برای افعال استفاده می‌کنند. از نمونه‌هایی از این ابزارها:
- وب سایت و اپلیکیشن Grammarly از طریق مرورگر و تلفن همراه کار می‌کند.
- وب سایت Scribens ، یک سرویس رایگان که از طریق وب سایت کار می‌کند، متن را کپی می‌کند و کلمات و عبارات حاوی خطا را به متن‌های رنگی تبدیل می‌کند. هر رنگ نشان دهنده یک نوع خطا است. شما روی هر یک کلیک می‌کنید تا متوجه شوید که پیشنهاد جایگزین و بهتر چیست.
- وب سایت GINGER یکی از خدمات رقیب در زمینه تصحیح نوشتار.
۱۳. برای خود یا دیگران بنویسید
اگر از انتشار مطالبی که می‌نویسید خجالت می‌کشید، برای خود بنویسید، خاطرات زندگی خود را به زبان انگلیسی بنویسید، این یک دفتر خاطرات است، آنچه در روز شما اتفاق افتاده و وقایع هفته شما چگونه بوده است. درباره رویدادها و افکار بنویسید. میتوانید در داخل کامپیوتر در برنامه Word بنویسید. میتوانید از ویژگی تصحیح املا بهره‌مند شوید یا میتوانید از طریق Google Doc بنویسید و شما همچنین می‌تواند در سایت‌های تخصصی در نوشتن یادداشت، از جمله سایت (penzu) بنویسد.
یک وبلاگ راه اندازی کنید، سپس شروع به نوشتن یک مقاله ساده کنید. بنویسید زیرا کسی آن را نمی‌خواند. نترسید، حتی اگر اشتباهی مرتکب شوید، هیچ کس متوجه نخواهد شد که نویسنده آن شما هستید. در مورد موضوعات مورد علاقه خود بنویسید. نمی‌دانید شاید این وبلاگ دلیل موفقیت شما در آینده و کسب درآمد آنلاین باشد. مهم نوشتن و تمرین نوشتن است.
نکته پایانی
نکته پایانی اینکه نمونه‌های مختلف رایتینگ رو بررسی کنید. وقتی که نمونه‌های مختلف رو بررسی می‌کنید به راحتی ذهن شما به چالش کشیده می‌شود و آنوقت میتوانید ارزیابی کنید که چه رایتینگی خوبه چه رایتینگی بده و یا ضعیف نوشته شده است.
خب اینها راهکارهایی بود که شما برای تقویت مهارت رایتینگ میتوانید از آنها بهره بگیرید. خوشحال میشویم در بخش نظرات اگر نکته ای به ذهن شما میرسه بنویسید و در همین صفحه به زبان انگلیسی متنی را بنویسید تا اساتید ایستگاه زبان تصحیح و بررسی کنند.
دیدگاهها (0)