سریال کمدی آمریکایی Friends توسط دیوید کرین و مارتا کافمن ساخته شد و توسط Bright/Kauffman/Crane Productions با همکاری استودیوی تلویزیونی برادران وارنر برای NBC تهیه شد. این سریال با قسمت آزمایشی شروع شد که در September 22, 1994 پخش شد. این سریال پخش ده فصلی خود را در ۶ می ۲۰۰۴ با ۲۳۶ قسمت به پایان رساند. به طور متوسط، هرقسمت ۲۲ تا ۲۳ دقیقه است.
داستان سریال شش دوست را دنبال می‌کند که در شهر نیویورک زندگی و کار می‌کنند: ریچل گرین، مونیکا گلر، فیبی بافی، جوی تریبیانی، چندلر بینگ و راس گلر با بازی جنیفر آنیستون، کورتنی کاکس، لیزا کودرو، مت لبلانک، متیو پری و دیوید شویمر. تمام قسمت‌ها در استودیو برادران وارنر، بربانک در مقابل تماشاگران استودیو زنده فیلمبرداری شدند. با این حال، قسمت پایانی فصل چهارم، در لوکیشن لندن در مقابل تماشاگران استودیو بریتانیایی فیلمبرداری شد.
علاوه بر قسمت‌ها، سه قسمت ویژه نیز تولید شد. که در ۱۵ فوریه ۲۰۰۱ پخش شد، کانن اوبراین میزبان یک گفتگوی آرام با بازیگران اصلی مجموعه Central Perk بود. خانه‌ای که در سریال نقش برجسته‌ای داشت.
این سریال آنقدر مورد استقبال قرار گرفت که حتی برای یادگیری زبان انگلیسی هم از آن استفاده شد. می‌توانید از سریال فرندز برای یادگیری زبان استفاده کنید.در این مقاله لیست کامل اسم قسمت های سریال فرندز را براتون به تفکیک فصل آماده کردیم و البته یک توضیح مختصری راجع به موضوع اون قسمت هم نوشته‌ایم.
خلاصه فصل یک سریال فرندز
این فصل شش شخصیت اصلی را معرفی کرد: چندلر بینگ، فیبی بافی، مونیکا گلر، راس گلر، ریچل گرین و جوی تریبیانی.
ریچل، که نامزدش را در روز عروسی خود رها کرد، به نیویورک آمده است و زمانی که فیبی به تازگی از خانه نقل مکان کرده بود، با مونیکا به عنوان هم اتاقی خود زندگی می‌کند. در اوایل فصل مشخص می‌شود که راس از زمانی که این دو شخصیت در دبیرستان تحصیل کرده‌اند شیفته ریچل بوده است. چندین قسمت حول محور تلاش‌هایش برای گفتن احساسش به او می‌چرخد. راس در پایان فصل برای حفاری فسیل به چین می‌رود، جشن تولد ریچل را از دست می‌دهد اما به اندازه کافی ماندگار می‌شود تا هدیه‌ای معنادار به او بدهد: یک کامویی که دقیقاً شبیه چیزی بود که متعلق به مادربزرگ ریچل بود. چندلر به طور تصادفی فاش می‌کند که راس عاشق ریچل است و او را بسیار شوکه کرده است. ریچل متوجه می‌شود که نسبت به راس احساساتی دارد و با عجله به فرودگاه می‌رود تا به او بگوید که می‌خواهد با او رابطه برقرار کند. همانطور که او در دروازه منتظر رسیدن راس است، فصل در صحنه‌ای به پایان می‌رسد که او از هواپیما خارج می‌شود اما با یک دوست دختر جدید: جولی.
همسر جدا شده راس، کارول ویلیک، نوزاد خود را باردار است. این باعث می‌شود که او و شریک زندگی کارول، سوزان باچ، در موقعیتی ناخوشایند قرار بگیرند. هنگامی که نوزاد در پایان فصل به دنیا می‌آید، راس، کارول و سوزان توافق می‌کنند که نام او را بن بگذارند: از روی برچسب نامی روی لباس سرایداری که فیبی پوشیده بود.
لیست اسم قسمت های فصل یک سریال فرندز
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱ |  |
“The Pilot” | Marta Kauffman & David Crane | James Burrows | September 22, 1994 |
| مونیکا و ریچل پس از اینکه نامزدش را در حجله رها می‌کند، با “دنیای واقعی” آشنا می‌شوند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲ |  |
“The One With The Sonogram At The End” | Marta Kauffman & David Crane | James Burrows | September 29, 1994 |
| راس متوجه می‌شود که همسر سابقش قرار است بچه‌اش را به دنیا بیاورد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۳ |  |
“The One With The Thumb” | Jeff Astrof & Mike Sikowitz | James Burrows | October 6, 1994 |
| فیبی یک انگشت را که در قوطی نوشابه اش است پیدا می‌کند و ۷۰۰۰ دلار غرامت می‌گیرد. چندلر دوباره شروع به سیگار کشیدن کرد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۴ |  |
“The One With George Stephanopoulos” | Alexa Junge | James Burrows | October 13, 1994 |
| دخترها از سیاستمدار جذاب آن طرف خیابان جاسوسی می‌کنند، در حالی که بچه ها به یک بازی هاکی می‌روند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۵ |  |
“The One With The East German Laundry Detergent” | Jeff Greenstein & Jeff Strauss | Pamela Fryman | October 20, 1994 |
| راس و ریچل با هم لباس‌هایشان را می‌شویند. جوی مونیکا را به یک قرار جعلی دو نفره می‌برد تا دوباره با سابقش متحد شود | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۶ |  |
“The One With The Butt” | Adam Chase & Ira Ungerleider | Arlene Sanford | October 27, 1994 |
| جوی بالاخره یک نقش سینمایی می‌گیرد: دوبل باسن آل پاچینو. چندلر با زنی قرار می‌گیرد که هم اکنون هم شوهر و هم دوست پسر دارد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۷ |  |
“The One With The Blackout” | Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz | James Burrows | November 3, 1994 |
| در طول قطع برق، ریچل عاشق صاحب یک بچه گربه گمشده، یک پسر ایتالیایی می‌شود که باعث ناراحتی راس می‌شود. در همین حال، چندلر در یک اتاقک با مدلی زیبا به دام افتاده است. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۸ |  |
“The One Where Nana Dies Twice” | Marta Kauffman & David Crane | James Burrows | November 10, 1994 |
| راس و مونیکا به بالین مادربزرگ مرده‌شان می‌روند که لحظه‌ای زنده می‌شود. چندلر وقتی یک همکار می‌خواهد برای او قرار ملاقاتی با پسر دیگری ترتیب دهد، شخصیت جنسی خود را زیر سوال می‌برد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۹ |  |
“The One Where Underdog Gets Away” | Jeff Greenstein & Jeff Strauss | James Burrows | November 17, 1994 |
| مونیکا برای جشن شکرگزاری دوست داشتنی و آرام در آپارتمانش برنامه‌ریزی می‌کند اما برنامه‌هایش به هم می‌ریزد. جوی در پوسترهای پزشکی ظاهر می‌شود. راشل قصد دارد با خانواده‌اش به اسکی برود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۰ |  |
“The One With The Monkey” | Adam Chase & Ira Ungerleider | Peter Bonerz | December 15, 1994 |
| راس با همراه جدیدش، میمونی به نام مارسل، به مهمانی شب سال نو می‌آیند که بیشتر از او با گروه سازگار است. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۱ |  |
“The One With Mrs. Bing” | Alexa Junge | James Burrows | January 5, 1995 |
| مادر رمان‌نویس و پر زرق و برق چندلر برای بازدید به نیویورک می‌آید. مونیکا و فیبی باعث تصادف رانندگی می‌شوند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۲ |  |
“The One With The Dozen Lasagnas” | Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz and Adam Chase & Ira Ungerleider | Paul Lazarus | January 12, 1995 |
| دوست پسر ایتالیایی ریچل، پائولو، در سالن ماساژ به فیبی ضربه می‌زند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۳ |  |
“The One With The Boobies” | Alexa Junge | Alan Myerson | January 19, 1995 |
| چندلر ریچل را برهنه می‌بیند. جوی می‌فهمد که پدرش با یک نفر رابطه دارد، اما مادرش از قبل می‌دانست. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۴ |  |
“The One With The Candy Hearts” | Bill Lawrence | James Burrows | February 9, 1995 |
| دختران با سوزاندن یادگاری‌های روابط گذشته علیه روز ولنتاین شورش می‌کنند. چندلر با یک شعله قدیمی دوباره متحد می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۵ |  |
“The One With The Stoned Guy” | Jeff Greenstein & Jeff Strauss | Alan Myerson | February 16, 1995 |
| راس از جوی راهنمایی می‌خواهد که چگونه با زنان صحبت کند. مونیکا برای یک سرآشپز مصاحبه می‌کند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۶ |  |
“The One With Two Parts, Part 1” | David Crane & Marta Kauffman | Michael Lembeck | February 23, 1995 |
| خواهر دوقلوی فیبی زمانی که جوی جذب او می‌شود باعث سردرگمی و درگیری می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۷ |  |
“The One With Two Parts, Part 2” | David Crane & Marta Kauffman | Michael Lembeck | February 23, 1995 |
| مونیکا و ریچل بر سر دو پزشک خوش تیپ دعوا می‌کنند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۸ |  |
“The One With All The Poker” | Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz | James Burrows | March 2, 1995 |
| دختران در یک بازی پوکر با پسران پول از دست می‌دهند. پس از دریافت مشاوره از عمه مونیکا، آنها خواستار یک مسابقه مجدد می‌شوند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۹ |  |
“The One Where The Monkey Gets Away” | Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz | Peter Bonerz | March 9, 1995 |
| ریچل به طور تصادفی به میمون حیوان خانگی راس اجازه فرار می‌دهد و یک گروه جستجو تشکیل می‌شود. سپس متوجه می‌شود که بهترین دوست قدیمی‌اش میندی برای ازدواج با نامزد سابقش نامزد کرده است. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۰ |  |
“The One With The Evil Orthodontist” | Doty Abrams | Peter Bonerz | April 6, 1995 |
| راشل با نامزد سابقش برخورد کوتاهی دارد. غرق در گناه، او تصمیم می‌گیرد به گناهان شیطانی خود اعتراف کند تا متوجه شود که میندی بیش از آنچه که اجازه داده بود مشغول بوده است. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۱ |  |
“The One With The Fake Monica” | Adam Chase & Ira Ungerleider | Gail Mancuso | April 27, 1995 |
| مونیکا با دزد هویت خود ملاقات می‌کند. میمون راس از نظر جنسی بالغ می‌شود و همه را دیوانه می‌کند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۲ |  |
“The One With The Ick Factor” | Alexa Junge | Robby Benson | May 4, 1995 |
| مونیکا متوجه می‌شود که او یک گهواره دزد است. همسر سابق راس شروع به زایمان کرد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۳ |  |
“The One With The Birth” | Teleplay by Jeff Greenstein & Jeff Strauss, Story by David Crane & Marta Kauffman | James Burrows | May 11, 1995 |
| کودک به دنیا می‌آید. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۴ |  |
“The One Where Rachel Finds Out” | Chris Brown | Kevin S. Bright | May 18, 1995 |
| ریچل در حالی که راس در چین کار می‌کند، متوجه عشق راس به او می‌شود. با این حال، غافلگیری دیگری در انتظار اوست که به فرودگاه می رود تا او را ملاقات کند. | |||||
خلاصه فصل دو سریال فرندز
این فصل دارای داستان‌های سریالی بیشتری است. این فصل با تصمیم ریچل شروع می‌شود که به راس از احساسات تازه کشف شده خود نسبت به او را بیان می‌کند. وقتی راس متوجه می‌شود، تصمیم می‌گیرد با ریچل رابطه برقرار کند، اما از اینکه جولی را کنار بگذارد احساس ناراحتی می‌کند. او لیستی از خصوصیات بد ریچل و جولی تهیه می‌کند، اما به سرعت تصمیم می‌گیرد که می‌خواهد با ریچل باشد و از جولی جدا می‌شود. با این حال، ریچل لیست را حفظ می‌کند و می‌بیند که راس چه چیزهایی را در مورد او دوست ندارد، او را عصبانی می‌کند و رابطه قبل از شروع به پایان می‌رسد.
فصل دوم نیز به تعمیق دوستی چندلر و جوی کمک کرد. تلاش‌های جوی برای ورود به عرصه بازیگری سرانجام به نتیجه می‌رسد زیرا او در یک نسخه تخیلی از سریال روزهای زندگی ما نقش می‌بندد. با پولی که به دست می‌آورد، جوی می‌تواند به تنهایی زندگی کند و به دنبال مشاجره با چندلر از خانه خارج می‌شود، و یک مرد ترسناک به نام ادی منوک نقل مکان می‌کند. چندلر وقتی متوجه می‌شود که هم اتاقی‌اش علایقش را ندارد، مانند ورزش ناامید می‌شود. جوی در روزهای زندگی ما پس از عصبانیت نویسندگان با این ادعا که خطوط خود را می‌نویسد، شغل خود را از دست می‌دهد و به زودی به خانه باز می‌گردد. شگفتی دیگر زمانی رخ می‌دهد که چندلر از طریق اینترنت عاشق زنی می‌شود که معلوم می‌شود جنیس است. علیرغم اینکه رابطه آنها در گذشته شکست خورده بود، آنها تصمیم می‌گیرند دوباره با هم باشند.
فیبی تصمیم می‌گیرد زمان یافتن پدرش فرا رسیده است و متوجه می‌شود که پسری که فکر می‌کرد پدرش است فقط مدلی است که در عکس قاب قرار داده شده است. او محل زندگی پدرش را پیدا می‌کند و در شب کریسمس به این آدرس می‌رود، اما تصمیم می‌گیرد که نمی‌تواند با رد احتمالی روبرو شود و در را نمی‌زند. چند هفته بعد او دوباره شجاعت خود را به کار می‌گیرد و به خانه پدرش بازمی‌گردد، اما تصمیم می‌گیرد دوباره آنجا را ترک کند. با این حال، این بار او سگ خانواده را زیر گرفته و وقتی سگ را از دامپزشکی برمی‌گرداند، متوجه می‌شود که پدرش نیز این خانواده را رها کرده است. فیبی اگرچه ناراحت است اما با ملاقات و آشنایی با برادر ناتنی خود فرانک جونیور احساس بهتری پیدا می‌کند.
مونیکا برای اولین بار از زمان کودکی با دکتر ریچارد بورک ( تام سلک )، دوست والدین مونیکا و راس روبرو می‌شود. او اخیراً طلاق گرفته و دارای فرزندان بزرگی است، با این حال او و مونیکا مجذوب یکدیگر شده‌اند و با وجود اینکه ریچارد ۲۱ سال از او بزرگتر است، شروع به قرار ملاقات می‌کنند. این دو در کنار هم بسیار خوشحال هستند، با این حال آنها می‌بینند که چیزهای متفاوتی از زندگی می‌خواهند. مونیکا دوست دارد در نهایت ازدواج کند و بچه دار شود، اما او قبلاً همه این کارها را انجام داده است و نمی‌خواهد دوباره آن را پشت سر بگذارد. با این تصمیم که این یک مانع غیرقابل عبور برای آنهاست، این دو متأسفانه از هم جدا می‌شوند.
لیست اسم قسمت های فصل دو سریال فرندز
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱ |  |
“The One With Ross’ New Girlfriend” | Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz | Michael Lembeck | September 21, 1995 |
| وقتی راس به خانه برمی‌گردد، ریچل با یک غافلگیری ناخوشایند روبرو می‌شود. فیبی هنگام کوتاه کردن موهای دوستانش موفقیت‌های متفاوتی داشته است! | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲ |  |
“The One With The Breast Milk” | Adam Chase & Ira Ungerleider | Michael Lembeck | September 28, 1995 |
| مونیکا وقتی دوست دختر جدید راس است به خرید می‌رود و خیلی می‌ترسد که به ریچل بگوید. زمانی که یک فروشنده بعد از اصلاح از او در کار بهتر عمل می‌کند، جوی دچار مشکل می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۳ |  |
“The One Where Heckles Dies” | Michael Curtis & Greg Malins | Kevin S. Bright | October 5, 1995 |
| همسایه طبقه پایین می‌میرد و دارایی‌های عجیب خود را به مونیکا و ریچل وصیت می‌کند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۴ |  |
“The One With Phoebe’s Husband” | Alexa Junge | Gail Mancuso | October 12, 1995 |
| وقتی شوهر فیبی ظاهر می‌شود همه شگفت زده می‌شوند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۵ |  |
“The One With Five Steaks And An Eggplant” | Chris Brown | Ellen Gittelsohn | October 19, 1995 |
| وقتی برای راس جشن تولدی برنامه ریزی می‌کنید، این شش نفر پول را مشکل و بهانه می‌کنند، حتی در میان دوستان. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۶ |  |
“The One With The Baby On The Bus” | Betsy Borns | Gail Mancuso | November 2, 1995 |
| جوی و چندلر به طور تصادفی بن را در اتوبوس در حین نگهداری از کودک رها می‌کنند. فیبی از کنسرت خوانندگی Central Perk خود اخراج می‌شود و یک حرفه‌ای جایگزین او می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۷ |  |
“The One Where Ross Finds Out” | Michael Borkow | Peter Bonerz | November 9, 1995 |
| تحولات چشمگیری در رابطه راس و ریچل رخ می‌دهد. چندلر از اینکه از مونیکا برای کاهش وزن به او کمک می‌کند پشیمان است. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۸ |  |
“The One With The List” | Marta Kauffman & David Crane | Mary Kay Place | November 16, 1995 |
| ریچل در مورد راس کشف دردناکی می‌کند. رئیس جدید مونیکا یک کار غیرممکن به او می‌دهد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۹ |  |
“The One With Phoebe’s Dad” | Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz | Kevin S. Bright | December 14, 1995 |
| فیبی حقیقت شگفت انگیزی را در مورد پدرش می‌آموزد. راس مهمانان جشن کریسمس مونیکا را بدبخت می‌کند. ریچل انتقام خود را از راس می‌گیرد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۰ |  |
“The One With Russ” | Ira Ungerleider | Thomas Schlamme | January 4, 1996 |
| پس از برخی متقاعد کردن افراد ملایم، جوی یک کار بازیگری عالی را می‌پذیرد. ریچل با مردی قرار می‌گیرد که به طرز شگفت انگیزی شبیه راس است. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۱ |  |
“The One With The Lesbian Wedding” | Doty Abrams | Thomas Schlamme | January 18, 1996 |
| کارول و سوزان با کمک راس غمگین برای عروسی خود آماده می‌شوند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۲ |  |
“The One After The Superbowl, Part 1” | Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz, Michael Borkow | Michael Lembeck | January 28, 1996 |
| راس به دیدار مارسل میمون در باغ وحش سن دیگو می‌رود و متوجه می‌شود که سیمین در حال دنبال کردن یک حرفه نمایشی است. جویی با یک طرفدار آشفته قرار ملاقات دارد. لمبک برنده جایزه بهترین کارگردانی امی شد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۳ |  |
“The One After The Superbowl, Part 2” | Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz, Michael Borkow | Michael Lembeck | January 28, 1996 |
| دعوای ریچل و مونیکا بر سر ژان کلود ون دام. چندلر با دختری که با او به مدرسه ابتدایی رفته بود قرار می‌گذارد که نتیجه شگفت انگیزی داشت. لمبک برنده جایزه بهترین کارگردانی امی شد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۴ |  |
“The One With The Prom Video” | Alexa Junge | James Burrows | February 1, 1996 |
| ویدیوی خانه قدیمی مونیکا احساسات واقعی راس را برای ریچل برمی‌انگیزد. جویی به چندلر هدیه می‌دهد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۵ |  |
“The One Where Ross And Rachel… You Know” | Michael Curtis & Greg Malins | Michael Lembeck | February 8, 1996 |
| راس و ریچل با موانع عاشقانه روبرو می‌شوند. مونیکا عاشق یک دکتر خوش تیپ مسن‌تر می‌شود. چندلر و جویی صندلی‌های جدیدی دارند و نمی‌خواهند از روی آنها بلند شوند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۶ |  |
“The One Where Joey Moves Out” | Betsy Borns | Michael Lembeck | February 15, 1996 |
| چندلر جویی را در حال لیسیدن قاشق و گذاشتن آن در کشو می‌گیرد و دعوای بزرگی رخ می‌دهد. پدر و مادر مونیکا در مورد دوست پسر جدید او می‌فهمند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۷ |  |
“The One Where Eddie Moves In” | Adam Chase | Michael Lembeck | February 22, 1996 |
| جویی و چندلر همدیگر را دوست دارند، اما هیچکدام این را نمی‌پذیرند. چندلر یک هم اتاقی جدید پیدا می‌کند. یک شرکت ضبط از فیبی می‌خواهد که یک موزیک ویدیوی Smelly Cat بسازد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۸ |  |
“The One Where Dr. Ramoray Dies” | Teleplay by Michael Borkow, Story by Alexa Junge | Michael Lembeck | March 21, 1996 |
| به نظر می‌رسد که شخصیت جویی پس از بیان برخی اظهارات جنجالی جویی به یک مجله طرفداران، کشته می‌شود. مونیکا و ریچارد اولین بحث خود را دارند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۹ |  |
“The One Where Eddie Won’t Go” | Michael Curtis & Greg Malins | Michael Lembeck | March 28, 1996 |
| چندلر می‌جنگد تا از شر هم اتاقی مزاحم جدیدش خلاص شود و جوی را که سختی بیکاری و بدهی‌های فزاینده را احساس می‌کند، به خانه بازگرداند. دختران کتابی در مورد توانمندسازی شخصی کشف می‌کنند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۰ |  |
“The One Where Old Yeller Dies” | Teleplay by Adam Chase, Story by Michael Curtis | Michael Lembeck | April 4, 1996 |
| فیبی تأثیرپذیر وقتی متوجه می‌شود که برخی از فیلم‌ها پایان خوشی ندارند، افسرده می‌شود. ریچارد در یک بازی بسکتبال با چندلر و جویی پیوند می‌زند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۱ |  |
“The One With The Bullies” | Sebastian Jones & Brian Buckner | Michael Lembeck | April 11, 1996 |
| چندلر و راس توسط دو قلدر که مبل سنترال پرک دوستان را تصاحب می‌کنند، مرعوب می‌شوند. فیبی با خانواده گمشده‌اش آشنا می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۲ |  |
“The One With Two Parties” | Alexa Junge | Michael Lembeck | May 2, 1996 |
| ریچل وقتی پدر و مادرش در جشن تولدش حاضر می‌شوند، شگفت‌زده می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۳ |  |
“The One With The Chicken Pox” | Brown Mandell | Michael Lembeck | May 9, 1996 |
| وقتی فیبی آبله مرغان می‌گیرد، شانس او برای عاشقانه با یک عشق سابق تقریباً از بین می‌رود. ریچل مجذوب لباس ملوانی عشق سابق فیبی می‌شود که می‌خواهد راس نیز یکی از آنها را داشته باشد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۴ |  |
“The One With Barry & Mindy’s Wedding” | Teleplay by Brown Mandell, Story by Ira Ungerleider | Michael Lembeck | May 16, 1996 |
| ریچل در عروسی نامزد سابقش ساقدوش عروس است. رابطه مونیکا و ریچارد با مطرح شدن موضوع کودکان به خطر می‌افتد. | |||||
خلاصه فصل سه سریال فرندز
رابطه راس و ریچل برای مدتی به آرامی ادامه می‌یابد، اما ریچل از کار در Central Perk خسته شده و می‌خواهد در صنعت مد شغلی پیدا کند. در طول جستجوی خود، مارک رابینسون را ملاقات می‌کند، که به او کمک می‌کند تا در Bloomingdale به عنوان دستیار دوم کارفرمای آنها شغلی پیدا کند. راس بلافاصله نسبت به مارک حسادت و مشکوک می‌شود و متقاعد می‌شود که مارک فقط به ریچل کمک کرده تا شغل را بدست آورد تا بتواند او را از راس بدزدد. ریچل سعی می‌کند او را متقاعد کند که چیزی برای نگرانی ندارد و راس سعی می‌کند حسادت خود را مهار کند اما بی فایده است. این منجر به مشاجره بین آنها می شود و ریچل به راس می‌گوید که فکر می‌کند باید استراحت کنند، چیزی که بلافاصله پشیمان می‌شود. راس، ناراحت، بیرون می‌رود و در نهایت با دختر مغازه کپی، کلویی می‌خوابد.
ریچل به سرعت از پیشنهاد خود پشیمان می‌شود، با این حال او به سرعت متوجه می‌شود که راس با شخص دیگری خوابیده است، سپس به رابطه آنها پایان می‌دهد. این دو یکدیگر را به خاطر جدایی سرزنش می کنند و دوستانشان را در میانه موقعیت قرار می‌دهند. این به قدری استرس زا است که چندلر، که برای کنار آمدن با این موقعیت بسیار سخت است زیرا او را به یاد طلاق والدینش می‌اندازد، دوباره سیگار می‌کشد.
فیبی که به جز یک خواهر دوقلوی همسان هیچ خانواده‌ای ندارد، با برادر ناتنی خود فرانک جونیور آشنا می‌شود . او زمانی که تصمیم می‌گیرد به دلیل اختلاف سنی زیاد با یکی از معلمان دبیرستان خود ازدواج کند، ناراحت می‌شود، اما در نهایت هیچ زوجی پیدا نمی‌کند. انتخابی جز پذیرش رابطه در پایان فصل، او متوجه می‌شود که زنی که فکر می‌کرد مادر بیولوژیکی‌اش است، واقعاً نبوده و با مادر واقعی خود، فیبی ابوت، ملاقات می‌کند.
جوی به کیت میلر، شریک بازیگری‌اش در یک نمایش جدید علاقه پیدا می‌کند. او در ابتدا حتی بعد از همخوابی هم نسبت به او احساسی ندارد. پس از اینکه دوست پسر کارگردانش پس از بررسی تند نمایشنامه او را رها می‌کند، او برای حمایت به جوی روی می‌آورد. این رابطه زیاد طول نمی‌کشد، زیرا به او فرصتی برای حضور در یک سریال تلویزیونی در لس آنجلس داده می‌شود.
مونیکا با پیت بکر، میلیونر که علاقه زیادی به او دارد، رابطه برقرار می‌کند. در ابتدا او را فقط به عنوان یک دوست می‌بیند. اما در نهایت، قلب او را به دست می‌آورد. مونیکا برای چیزی که فکر می‌کند پیشنهاد ازدواج است آماده می‌شود، اما وقتی پیت به او اعتماد می‌کند که می‌خواهد قهرمان نهایی مبارزه شود، ناامید می‌شود. بعد از اینکه او را دید که در دو مسابقه به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفت، به او می‌گوید که باید آن را رها کند. از آنجایی که او این کار را نمی‌کند، او از او جدا می‌شود.
راس و ریچل به آرامی دوستی خود را بازسازی می‌کنند، اما همچنان به مبارزه با احساسات طولانی خود نسبت به یکدیگر ادامه می‌دهند. راس شروع به قرار ملاقات با بانی، دوست سابق کچل فیبی می‌کند که باعث ناراحتی ریچل می‌شود. در تعطیلات خود در یک خانه ساحلی، ریچل بانی را متقاعد می‌کند که دوباره سرش را بتراشد. وقتی راس در این مورد با او روبرو می‌شود، ریچل اعتراف می‌کند که هنوز عاشق اوست و آن دو می‌بوسند. فصل ۳ با تلاش راس برای تصمیم گیری بین ریچل و بانی به پایان می‌رسد.
لیست اسم قسمت های فصل سه سریال فرندز
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱ |  |
“The One With The Princess Leia Fantasy” | Michael Curtis & Greg Malins | Gail Mancuso | September 19, 1996 |
| فانتزی مخفی راس پس از اینکه راشل به او اعتماد می‌کند مدت زیادی مخفی نمی‌ماند. چندلر شروع به احیای رابطه خود با دوست دختر سابق جنیس می‌کند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲ |  |
“The One Where No One’s Ready” | Ira Ungerleider | Gail Mancuso | September 26, 1996 |
| راس زمانی که دوستانش نمی‌توانند به موقع برای جمع آوری کمک‌های مالی موزه‌ای که در آن او در حال سخنرانی است آماده شوند عصبانی می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۳ |  |
“The One With The Jam” | Wil Calhoun | Kevin S. Bright | October 3, 1996 |
| مونیکا در تهیه مربا به عنوان وسیله‌ای برای غلبه بر ریچارد وسواس پیدا می‌کند. او که هنوز احساس عدم رضایت می‌کند، تصمیم می‌گیرد که می‌خواهد بچه دار شود و به بانک اسپرم مراجعه می‌کند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۴ |  |
“The One With The Metaphorical Tunnel” | Alexa Junge | Steve Zuckerman | October 10, 1996 |
| راس و ریچل چندلر را تشویق می‌کنند تا “از تونل عبور کند” و به جانیس متعهد شود. راس وقتی پسرش با عروسک دختری بازی می‌کند نگران می‌شود و دیوانه وار سعی می‌کند اسباب بازی‌های مردانه را جایگزین کند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۵ |  |
“The One With Frank Jr.” | Scott Silveri & Shana Goldberg-Meehan | Steve Zuckerman | October 17, 1996 |
| فیبی برادر ناتنی خود فرانک جونیور را برای ملاقات دعوت کرد. راس فهرستی از زنان مشهوری که دوست دارد با او قرار بگذارد تهیه می‌کند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۶ |  |
“The One With The Flashback” | Marta Kauffman & David Crane | Peter Bonerz | October 31, 1996 |
| پس از اینکه جانیس می‌پرسد که آیا آنها تا به حال با یکدیگر قرار ملاقات گذاشته‌اند یا خیر، دوستان خاطرات سه سال پیش را به یاد می‌آورند و رازهای تاریکی فاش می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۷ |  |
“The One With The Race Car Bed” | Seth Kurland | Gail Mancuso | November 7, 1996 |
| مونیکا و جوی هنگام برگرداندن تختی که به اشتباه تحویل داده شده بود به فروشگاه، جانیس را در حال بوسیدن با شور و اشتیاق شوهر سابقش در اتاق پشتی می‌گیرند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۸ |  |
“The One With The Giant Poking Device” | Adam Chase | Gail Mancuso | November 14, 1996 |
| هنگامی که فیبی باور می‌کند که مرد برهنه زشت را در آن طرف خیابان از ریچل و مونیکا کشته است، جوی یک دستگاه پوک بلند می‌سازد. چندلر با جانیس روبرو می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۹ |  |
“The One With The Football” | Ira Ungerleider | Kevin S. Bright | November 21, 1996 |
| روز شکرگزاری است و دوستان یک بازی فوتبال را شروع می‌کنند که برخی از رقابت‌های بزرگ را آشکار می‌کند و باعث ایجاد یک مسابقه مجدد می‌شود که پیامدهای جدی برای بوقلمون کباب دارد! | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۰ |  |
“The One Where Rachel Quits” | Michael Curtis & Greg Malins | Terry Hughes | December 12, 1996 |
| راشل پس از ترک کنسرت Central Perk خود نگران است که دراز مدت بیکار شود. شغل جوی در فروش درخت‌های کریسمس، فیبی را ناراحت می‌کند، که از درخت‌های باقی‌مانده مضطرب می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۱ |  |
“The One Where Chandler Can’t Remember Which Sister” | Alexa Junge | Terry Hughes | January 9, 1997 |
| یک غریبه خوش تیپ به راشل پیشنهاد خرید مد می‌دهد. چندلر فراموش می‌کند که پس از مست شدن در تولد جوی با کدام یک از خواهران جوی فریب داده است. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۲ |  |
“The One With All The Jealousy” | Doty Abrams | Robby Benson | January 16, 1997 |
| راس به شدت به مارک همکار جدید و جذاب ریچل حسادت می‌کند و متقاعد می‌شود که او با ریچل معاشقه می‌کند. مونیکا از یک پسر بچه سکسی کتک خورده است. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۳ |  |
“The One Where Monica & Richard Are Friends” | Michael Borkow | Robby Benson | January 30, 1997 |
| مونیکا و دوست پسر سابق ریچارد به طور اتفاقی با هم ملاقات می‌کنند و ناهاری که به آن می‌روند منجر به چیز دیگری می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۴ |  |
“The One With Phoebe’s Ex-Partner” | Wil Calhoun | Robby Benson | February 6, 1997 |
| شریک سابق فیبی، لسلی، می‌خواهد از Smelly Cat برای تبلیغ زباله‌های گربه استفاده کند. چندلر با یک زن زیبا با پای مصنوعی … و کراوات با جوی قرار می‌گذارد . | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۵ |  |
“The One Where Ross & Rachel Take A Break” | Michael Borkow | James Burrows | February 13, 1997 |
| راس و ریچل تصمیم می‌گیرند به استراحت بروند. فیبی با یک دیپلمات خارجی درگیر می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۶ |  |
“The One With The Morning After” | Marta Kauffman & David Crane | James Burrows | February 20, 1997 |
| ریچل بی‌اطلاع از حضور یک شبه راس با یک زن دیگر، او را ملاقات می‌کند تا عشق بی‌پایان خود را اعلام کند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۷ |  |
“The One Without The Ski Trip” | Scott Silveri & Shana Goldberg-Meehan | Sam Simon | March 6, 1997 |
| ریچل از همه می‌خواهد که به سفر اسکی بروند… به جز راس. چندلر از جدایی راس و ریچل که او را به یاد طلاق پدر و مادرش می‌اندازد، آسیب جدی دیده است. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۸ |  |
“The One With The Hypnosis Tape” | Seth Kurland | Robby Benson | March 13, 1997 |
| چندلر از یک نوار هیپنوتیزم برای ترک سیگار استفاده می‌کند. بدون اطلاع او، فقط زنان را هدف گرفته است. فیبی وقتی برادرش می‌خواهد با زنی دو برابر سن او ازدواج کند، عصبانی می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۹ |  |
“The One With The Tiny T-Shirt” | Adam Chase | Terry Hughes | March 27, 1997 |
| وقتی ریچل وسایلش را برمی‌گرداند، راس ناراحت می‌شود. مونیکا با یک میلیونر قرار می‌گیرد که او آن را بامزه، خوب و در عین حال مرد رویایی خود می‌داند. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۰ |  |
“The One With The Dollhouse” | Wil Calhoun | Terry Hughes | April 10, 1997 |
| مونیکا یک خانه عروسکی نفیس را از عمه‌اش به ارث می‌برد. جوی با بانوی اصلی خود در رختخواب می‌رود. رئیس ریچل با چندلر قرار می‌گذارد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۱ |  |
“The One With A Chick And A Duck” | Chris Brown | Michael Lembeck | April 17, 1997 |
| مونیکا وقتی دوست میلیونرش پیت رستورانی می‌خرد و او را به عنوان سرآشپز می‌خواهد به وجد می‌آید. جوی برای چندلر یک جوجه می‌خرد یک جوجه بچه زنده و بعداً یک اردک زنده. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۲ |  |
“The One With The Screamer” | Scott Silveri & Shana Goldberg-Meehan | Peter Bonerz | April 24, 1997 |
| نمایشنامه جوی نقدهای وحشتناکی دریافت می‌کند. راس سعی می‌کند راشل را متقاعد کند که قرار ملاقات او روانی است. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۳ |  |
“The One With Ross’ Thing” | Andrew Reich & Ted Cohen | Shelley Jensen | May 1, 1997 |
| راس رشد عجیبی روی باسن خود پیدا می‌کند. فیبی با یک آتش نشان و معلم قرار می‌گذارد. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۴ |  |
“The One With The Ultimate Fighting Champion” | Teleplay by Scott Silveri & Shana Goldberg-Meehan, Story by Mark J. Kunerth & Pang-Ni Landrum | Robby Benson | May 8, 1997 |
| مونیکا از پیت التماس می‌کند که پس از کتک خوردن او از دعوا دست بردارد. چندلر وقتی رئیسش به باسن او سیلی می‌زند عصبی می‌شود. راس با یک زن جدید آشنا می‌شود. | |||||
| قسمت | تصویر | نام قسمت | نویسنده | کارگردان | تاریخ پخش |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۵ |  |
“The One At The Beach” | Teleplay by Adam Chase, Story by Mark J. Kunerth & Pang-Ni Landrum | Robby Benson | May 15, 1997 |
| فیبی گروه را به خانه ساحلی مشتری خود دعوت می‌کند. ریچل دوست دختر جدید راس را فریب می‌دهد تا سرش را بتراشد. | |||||
دیدگاه‌ها (0)