در زندگی روزمره ما، اغلب در شرایطی قرار می‌گیریم که باید از دیگران اجازه بگیریم یا به دیگران اجازه دهیم پس اگر در حال یادگیری زبان هستید باید اجازه گرفتن و اجازه دادن در انگلیسی را بلد باشید. بی‌تردید، فهمیدن نحوه خواستن اجازه و دادن اجازه به کسی دیگر، جزء مهمی از ارتباطات موثر است. وقتی نیاز به اجازه خواستن دارید، مهم است که مودبانه و واضح در خواستتان را بیان کنید. اگر آموزش کامل زبان انگلیسی را مشاهده کنید حتما با تمامی این عبارات به شکل صحیح آشنا خواهید شد.
از نظر اجتماعی مهم است که هنگام صحبت با مردم به آنها نگاه کنید، سپس باید با صدای دلنشین و مودبانه اجازه بگیرید. از طرفی مردم باید با یک توضیح منطقی و مودبانه اجازه بدهند. حال بیایید قواعد دستوری را یاد بگیریم تا در هنگام تماس با افراد جامعه مودب باشیم.
در زیر، چند عبارت می‌توانید برای خواستن اجازه استفاده کنید:
- Can I…?
- May I…?
- Could I…?
- Would it be possible for me to…?
For example:
Can I leave the meeting early today?
می‌توانم امروز جلسه را زودتر ترک کنم؟
May I borrow your pen for a moment?
می‌توانم برای یک لحظه خودکار شما را قرض بگیرم؟
Could I have permission to take a day off next week?
آیا می‌توانم اجازه بگیرم که هفته آینده یک روز مرخصی بگیرم؟
Would it be possible for me to work from home tomorrow?
آیا ممکن است به من اجازه بدهید فردا از خانه کار کنم؟
در زمان اجازه خواستن، مهم است که دلیل خود را هم بیان کنید. این کار به شخص مقابل کمک می‌کند تا درک کند که چرا شما نیاز به اجازه دارید و ممکن است باعث شود که احتمالاً به درخواست شما پاسخ مثبت دهد. اجازه گرفتن و اجازه دادن در انگلیسی همانند هر زبان دیگری باید محترمانه بیان بشه.
هنگامی که شخص دیگری از شما درخواست اجازه می‌کند، مهم است که با مودبانه و محترمانه پاسخ دهید. این پاسخ باید واضح باشد و شما باید تصمیم خود را مشخص کنید که آیا می‌توانید اجازه دهید یا خیر.
Below are some phrases you can use to give permission:
- Yes, you may…
- That’s fine.
- No problem.
- Sure, go ahead.
- Yeah, I don’t mind.
For example:
Yes, you may leave the meeting early today.
بله، می توانید امروز زودتر جلسه را ترک کنید
That’s fine, I’ll lend you my car.
بله حتما، ماشینم را به شما قرض می دهم
No problem, you can take a day off.
مشکلی نیست، میتونی یک روز مرخصی داشته باشی
Sure, you can work from home tomorrow.
حتما، میتونی فردا از خونه کار کنی
Yeah, I don’t mind you using my pen.
بله، برای من طوری نیست که از خودکارم استفاده کنی
اگر نمی‌توانید به درخواست شخص دیگر پاسخ مثبتی بدهید، بهتر است مودبانه بیان کنید که چرا نمی‌توانید اجازه دهید. به عنوان مثال، می‌توانید بگویید “متأسفم، اما خودکار من در حال حاضر مشکل دارد” یا “من نمی‌توانم به شما روز پنجشنبه مرخصی بدهم، چون باید خودم هم در محل کار باشم.”
در نهایت، برای برقراری ارتباطات موثر، مهم است که درخواست اجازه و دادن اجازه را مودبانه، با احترام و شفافیت انجام دهید. این کار به شما کمک می‌کند که روابط خود را با دیگران قوی‌تر کنید و به خوبی با هم کار کنید.
اینها مثال هایی هستند که در ویدیو برای شما تدریس شده که می توانید در زیر آنها را مرور کنید.
- Can I use your pen, please?
- Can I sit here?
- Is it okay if I sit here?
- Can I ask you a question?
- May I use your computer?
- May I come in?
- Could I take a look at your book?
- Do you mind if I turn down the TV?
- Do you mind if I use your phone?
- Would you mind if I opened the window?
- If you don’t mind, I’d like to smoke.
- I wonder if I could borrow your car for a few days.
- Would it be all right if I borrowed your phone?
- Sure.
- Sure, Go ahead.
- No problem.
- Yes, you can.
- Please feel free.
- I don’t mind.
- I’m afraid not.
- I’m afraid that you can’t.
- I’m sorry, but that’s not possible.
- No, you cannot.
- You couldn’t do that.
- Sorry, You are not permitted.
ممنون واقعا عالی بود